Aidez-nous à faire de la transparence alimentaire la norme !

En tant qu'organisation à but non lucratif, nous dépendons de vos dons pour continuer à informer les consommateurs du monde entier sur ce qu'ils mangent.

La révolution alimentaire commence avec vous !

Faire un don
close
arrow_upward

choucroute garnie - le charcutier auchan - 450 g

choucroute garnie - le charcutier auchan - 450 g

Important : ce produit n'est plus en vente. Les données sont conservées seulement pour référence. Ce produit n'apparait pas dans les résultats de recherche et n'est pas pris en compte pour les statistiques. (Date de retrait: 2023/07/01)
La page de ce produit n'est pas complète. Vous pouvez aider à la compléter en l'éditant et en ajoutant plus de données à partir des photos que nous avons, ou en prenant plus de photos à l'aide de l'application pour Android ou iPhone / iPad. Merci! ×

Certaines informations de ce produit ont été fournies directement par son fabricant AUCHAN APAW.

Code-barres: 3596710344697 (EAN / EAN-13)

Quantité : 450 g

Marques : le charcutier auchan

Catégories : Aliments et boissons à base de végétaux, Aliments d'origine végétale, Aliments à base de fruits et de légumes, Légumes et dérivés, Surgelés, Plats préparés, Légumes fermentés, Choucroutes, Choucroutes garnies

Labels, certifications, récompenses : Point Vert, Fabriqué en France, Nutriscore, Nutriscore C, Fumé au bois de hêtre

Code de traçabilité : FR 67.348.008 CE - Obernai (Bas-Rhin, France), EMB 67348B - Obernai (Bas-Rhin, France)

Magasins : Auchan

Pays de vente : France

Correspondance avec vos préférences

Santé

Ingrédients

  • icon

    92 ingrédients


    Choucroute cuisinée 66% : choucroute 49%, jus de cuisson, saindoux (graisse de porc fondue), graisse d'oie, Riesling (contient sulfites), arôme, sel, baies de genièvre, antioxydant : acide ascorbique. Saucisse fumée cuite 9% : viande de porc eau, sel, épices et plantes aromatiques, stabilisants : triphosphates, diphosphates ; dextrose, antioxydants : érythorbate de sodium, acide ascorbique ; arômes, conservateur : nitrite de sodium. Enveloppe : boyau naturel de porc. Fumé au bois de hêtre. Knack 9% : viande de porc 4,1 %, gras de porc, eau, viande bovine 0,7%, sel, fibres de pois, protéines de lait, épices et plantes aromatiques, lactose (lait), stabilisants : triphosphates, diphosphates ; dextrose, exhausteur de goût : glutamate monosodique ; acidifiant : glucono-delta-lac - tone ; antioxydants : acide ascorbique, ascorbate de sodium ; extraits d'épices, conservateur : nitrite de sodium. Enveloppe : boyau naturel de mouton. Fumé ao bois de hêtre. Pomme de terre 9% pomme de terre, sel, conservateur : disulfite de sodium. Filet de porc cuit fumé 4% : filet de porc traité en salaison 3,6%, eau, sel, dextrose, stabilisants : triphosphates, diphosphates ; sirop de glucose, arômes, antioxydant : érythorbate de sodium ; conservateur : nitrite de sodium. Fumé au bois de hêtre. ?pitrjne de porc fumée cuite 3% : poitrine de porc traitée en salaison 2,7%, eau, sel, stabilisants : triphosphates, diphosphates ; bouillon, sirop de glucose, dextrose, lactose (lait), conservateur : nitrite de sodiu(ïi ; arômes. Fumé au bois de hêtre. Elaboré à partir de porc Origine UE et de bœuf Origine France, Pourcentages exprimés sur le total de la recette. Traces éventuelles de fruits à coque, céleri, soja, œuf mularde gluten. Conditjonné sous atmosphère protectrice.
    Allergènes : Lait, Anhydride sulfureux et sulfites
    Traces : Céleri, Fruits à coque, Soja

Transformation des aliments

  • icon

    Aliments ultra-transformés


    Éléments qui indiquent que le produit est dans le groupe 4 - Produits alimentaires et boissons ultra-transformés :

    • Additif : E450 - Diphosphates
    • Additif : E451 - Triphosphates
    • Additif : E621 - Glutamate monosodique
    • Ingrédient : Dextrose
    • Ingrédient : Exhausteur de goût
    • Ingrédient : Arôme
    • Ingrédient : Glucose
    • Ingrédient : Sirop de glucose
    • Ingrédient : Lactose
    • Ingrédient : Protéine de lait

    Les produits alimentaires sont classés en 4 groupes selon leur degré de transformation :

    1. Aliments non transformés ou minimalement transformés
    2. Ingrédients culinaires transformés
    3. Aliments transformés
    4. Aliments ultra-transformés

    La détermination du groupe est basée sur la catégorie du produit et sur les ingrédients qu'il contient.

    En savoir plus sur la classification NOVA

Additifs

  • E223 - Disulfite de sodium


    Métabisulfite de sodium : Le métabisulfite de sodium ou pyrosulfite de sodium est un désinfectant, antioxydant et conservateur alimentaire jaunâtre. L'IUPAC nomme l'ion S2O52- l'ion disulfite. Il ne doit pas être confondu avec l'ion bisulfite HSO3- qui est l'ancien nom de hydrogénosulfite.
    Source : Wikipedia
  • E250 - Nitrite de sodium


    Le nitrite de sodium est à la fois un conservateur et un fixateur de couleur. On le retrouve souvent dans les produits de salaison comme la charcuterie, il permet notamment de donner sa couleur rose aux jambons.

    Comme tous les nitrites, il est classé cancérigène probable par le Centre International de Recherche sur le Cancer et l'Association pour la Recherche Thérapeutique Anti-Cancéreuse depuis 2010.

    L'Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation (Anses) confirme en juillet 2022 l'association entre l'exposition aux nitrates/nitrites et le risque de cancer colorectal.

  • E301 - Ascorbate de sodium


    Ascorbate de sodium : L'ascorbate de sodium -E301- est le sel de sodium de la vitamine C, de formulation 3-oxo-L-gulofuranolactone énolate de sodium. Préparé synthétiquement, il s'agit du sel de sodium de l'acide ascorbique -E300- et, tout comme celui-ci, il est employé comme additif alimentaire : antioxydant, préservateur de couleur ou supplément vitaminique. On peut le trouver dans des pâtés de porc en croûte, des poissons surgelés, la langoustine, les saucisses, les aliments pour bébé à base de céréales, et la viande de cheval. Autres ascorbates : ascorbate de calcium -E302- ; ascorbate de potassium -E303- ; ascorbate de magnésium.
    Source : Wikipedia
  • E316 - Érythorbate de sodium


    Érythorbate de sodium : L'érythorbate de sodium est un sel de sodium de l'acide érythorbique. C'est un additif alimentaire synthétique -numéro E316- utilisé comme antioxydant dans les produits carnés. Il peut être utilisé à la place de l'acide ascorbique en raison de son coût plus faible.
    Source : Wikipedia
  • E451 - Triphosphates


    Sodium triphosphate : Sodium triphosphate -STP-, also sodium tripolyphosphate -STPP-, or tripolyphosphate -TPP-,- is an inorganic compound with formula Na5P3O10. It is the sodium salt of the polyphosphate penta-anion, which is the conjugate base of triphosphoric acid. It is produced on a large scale as a component of many domestic and industrial products, especially detergents. Environmental problems associated with eutrophication are attributed to its widespread use.
    Source : Wikipedia (Anglais)
  • E621 - Glutamate monosodique


    Glutamate monosodique : Le glutamate monosodique, également connu sous le nom de glutamate de sodium, monosodium glutamate, GMS ou MSG, est le sel sodique de l'acide glutamique, l'un des acides aminés non essentiels les plus abondants dans la nature. La FDA -organisme américain de surveillance des aliments et des médicaments- a classé le GMS comme « GRAS », généralement reconnu inoffensif, et l'Union européenne l'a classé comme additif alimentaire mais l'ajout de glutamates n'y est pas autorisé dans le lait, les huiles et les émulsions de graisse, les pâtes, le cacao et les produits chocolatés, les jus de fruits. Le GMS possède le numéro E621. Le glutamate du GMS confère le même goût umami que le glutamate issu d'autres aliments. Les fabricants de produits alimentaires commercialisent et utilisent le GMS comme exhausteur de goût car il équilibre, mélange et arrondit la perception globale des autres goûts,. Les dénominations commerciales du glutamate monosodique comprennent AJI-NO-MOTO®, Vetsin et Ac'cent.
    Source : Wikipedia

Analyse des ingrédients

  • icon

    Non végétalien


    Ingrédients non végétaliens : Saindoux, Graisse de porc, Graisse d'oie, Saucisses fumées, Boyau naturel de porc, Viande de porc, Gras de porc, Viande de bœuf, Protéine de lait, Lactose, Filet de porc, Filet de porc, Poitrine de porc, Lactose

    Certains ingrédients n'ont pas été identifiés.

    Nous avons besoin de votre aide !

    Vous pouvez nous aider à reconnaître d'autres ingrédients et à mieux analyser la liste des ingrédients pour ce produit et d'autres en :

    • Modifiez la page de ce produit pour corriger les fautes d'orthographe dans la liste des ingrédients, pour supprimer des ingrédients dans d'autres langues ou pour supprimer des phrases qui ne correspondent pas aux ingrédients.
    • Ajoutez de nouvelles entrées, synonymes ou traductions à nos listes multilingues d'ingrédients, de méthodes de traitement des ingrédients, et de labels.

    Rejoignez le canal #ingredients dans notre espace de discussion Slack et apprenez-en plus sur l'analyse des ingrédients sur notre wiki, si vous désirez nous aider. Merci !

  • icon

    Non végétarien


    Ingrédients non végétariens : Saindoux, Graisse de porc, Graisse d'oie, Saucisses fumées, Boyau naturel de porc, Viande de porc, Gras de porc, Viande de bœuf, Filet de porc, Filet de porc, Poitrine de porc

    Certains ingrédients n'ont pas été identifiés.

    Nous avons besoin de votre aide !

    Vous pouvez nous aider à reconnaître d'autres ingrédients et à mieux analyser la liste des ingrédients pour ce produit et d'autres en :

    • Modifiez la page de ce produit pour corriger les fautes d'orthographe dans la liste des ingrédients, pour supprimer des ingrédients dans d'autres langues ou pour supprimer des phrases qui ne correspondent pas aux ingrédients.
    • Ajoutez de nouvelles entrées, synonymes ou traductions à nos listes multilingues d'ingrédients, de méthodes de traitement des ingrédients, et de labels.

    Rejoignez le canal #ingredients dans notre espace de discussion Slack et apprenez-en plus sur l'analyse des ingrédients sur notre wiki, si vous désirez nous aider. Merci !

L'analyse est basée uniquement sur les ingrédients listés et ne prend pas en compte les méthodes de fabrication.
  • icon

    Détail de l'analyse des ingrédients

    Nous avons besoin de votre aide !

    Certains ingrédients n'ont pas été identifiés.

    Nous avons besoin de votre aide !

    Vous pouvez nous aider à reconnaître d'autres ingrédients et à mieux analyser la liste des ingrédients pour ce produit et d'autres en :

    • Modifiez la page de ce produit pour corriger les fautes d'orthographe dans la liste des ingrédients, pour supprimer des ingrédients dans d'autres langues ou pour supprimer des phrases qui ne correspondent pas aux ingrédients.
    • Ajoutez de nouvelles entrées, synonymes ou traductions à nos listes multilingues d'ingrédients, de méthodes de traitement des ingrédients, et de labels.

    Rejoignez le canal #ingredients dans notre espace de discussion Slack et apprenez-en plus sur l'analyse des ingrédients sur notre wiki, si vous désirez nous aider. Merci !

    fr: Choucroute 66% (choucroute 49%), jus de cuisson, saindoux (graisse de porc), graisse d'oie, Riesling, arôme, sel, baies de genièvre, antioxydant (acide ascorbique, Saucisse fumée 9%), viande de porc eau, sel, épices et plantes aromatiques, stabilisants (triphosphates), diphosphates, dextrose, antioxydants (érythorbate de sodium), acide ascorbique, arômes, conservateur (nitrite de sodium, Enveloppe), boyau naturel de porc, Knack 9% (viande de porc 4.1%), gras de porc, eau, viande bovine 0.7%, sel, fibres de pois, protéines de lait, épices et plantes aromatiques, lactose, stabilisants (triphosphates), diphosphates, dextrose, exhausteur de goût (glutamate monosodique), acidifiant (glucono-delta-lac), tone, antioxydants (acide ascorbique), ascorbate de sodium, extraits d'épices, conservateur (nitrite de sodium, Enveloppe), boyau naturel de mouton, Fumé ao bois de hêtre, Pomme de terre 9% pomme de terre, sel, conservateur (disulfite de sodium, Filet de porc 4%), filet de porc 3.6%, eau, sel, dextrose, stabilisants (triphosphates), diphosphates, sirop de glucose, arômes, antioxydant (érythorbate de sodium), conservateur (nitrite de sodium, ?pitrjne de porc fumée cuite 3%), poitrine de porc 2.7%, eau, sel, stabilisants (triphosphates), diphosphates, bouillon, sirop de glucose, dextrose, lactose, conservateur (nitrite de sodiu, ïi), arômes, Elaboré à partir de porc, mularde gluten, Conditjonné sous atmosphère protectrice
    1. Choucroute -> en:sauerkraut - vegan: yes - vegetarian: yes - ciqual_food_code: 20116 - percent: 66
      1. choucroute -> en:sauerkraut - vegan: yes - vegetarian: yes - ciqual_food_code: 20116 - percent: 49
    2. jus de cuisson -> fr:jus-de-cuisson
    3. saindoux -> en:lard - vegan: no - vegetarian: no - from_palm_oil: maybe - ciqual_food_code: 16520
      1. graisse de porc -> fr:graisse-de-porc - vegan: no - vegetarian: no
    4. graisse d'oie -> en:goose-fat - vegan: no - vegetarian: no - from_palm_oil: maybe - ciqual_food_code: 16560
    5. Riesling -> fr:riesling
    6. arôme -> en:flavouring - vegan: maybe - vegetarian: maybe
    7. sel -> en:salt - vegan: yes - vegetarian: yes - ciqual_food_code: 11058
    8. baies de genièvre -> en:juniper-berry - vegan: yes - vegetarian: yes
    9. antioxydant -> en:antioxidant
      1. acide ascorbique -> en:e300 - vegan: yes - vegetarian: yes
      2. Saucisse fumée -> en:smoked-sausage - vegan: no - vegetarian: no - percent: 9
    10. viande de porc eau -> fr:viande-de-porc-eau
    11. sel -> en:salt - vegan: yes - vegetarian: yes - ciqual_food_code: 11058
    12. épices et plantes aromatiques -> en:herbs-and-spices - vegan: yes - vegetarian: yes
    13. stabilisants -> en:stabiliser
      1. triphosphates -> en:e451 - vegan: yes - vegetarian: yes
    14. diphosphates -> en:e450 - vegan: yes - vegetarian: yes
    15. dextrose -> en:dextrose - vegan: yes - vegetarian: yes - ciqual_proxy_food_code: 31016
    16. antioxydants -> en:antioxidant
      1. érythorbate de sodium -> en:e316 - vegan: yes - vegetarian: yes
    17. acide ascorbique -> en:e300 - vegan: yes - vegetarian: yes
    18. arômes -> en:flavouring - vegan: maybe - vegetarian: maybe
    19. conservateur -> en:preservative
      1. nitrite de sodium -> en:e250 - vegan: yes - vegetarian: yes
      2. Enveloppe -> en:casing
    20. boyau naturel de porc -> fr:boyau-naturel-de-porc - vegan: no - vegetarian: no
    21. Knack -> fr:knack - percent: 9
      1. viande de porc -> en:pork-meat - vegan: no - vegetarian: no - ciqual_proxy_food_code: 28205 - percent: 4.1
    22. gras de porc -> en:pork-fat - vegan: no - vegetarian: no - from_palm_oil: maybe - ciqual_food_code: 16530
    23. eau -> en:water - vegan: yes - vegetarian: yes - ciqual_food_code: 18066
    24. viande bovine -> en:beef-meat - vegan: no - vegetarian: no - ciqual_proxy_food_code: 6101 - percent: 0.7
    25. sel -> en:salt - vegan: yes - vegetarian: yes - ciqual_food_code: 11058
    26. fibres de pois -> en:pea-fiber - vegan: yes - vegetarian: yes
    27. protéines de lait -> en:milk-proteins - vegan: no - vegetarian: yes
    28. épices et plantes aromatiques -> en:herbs-and-spices - vegan: yes - vegetarian: yes
    29. lactose -> en:lactose - vegan: no - vegetarian: yes
    30. stabilisants -> en:stabiliser
      1. triphosphates -> en:e451 - vegan: yes - vegetarian: yes
    31. diphosphates -> en:e450 - vegan: yes - vegetarian: yes
    32. dextrose -> en:dextrose - vegan: yes - vegetarian: yes - ciqual_proxy_food_code: 31016
    33. exhausteur de goût -> en:flavour-enhancer
      1. glutamate monosodique -> en:e621 - vegan: yes - vegetarian: yes
    34. acidifiant -> en:acid
      1. glucono-delta-lac -> fr:glucono-delta-lac
    35. tone -> fr:tone
    36. antioxydants -> en:antioxidant
      1. acide ascorbique -> en:e300 - vegan: yes - vegetarian: yes
    37. ascorbate de sodium -> en:e301 - vegan: yes - vegetarian: yes
    38. extraits d'épices -> en:spice-extract - vegan: yes - vegetarian: yes
    39. conservateur -> en:preservative
      1. nitrite de sodium -> en:e250 - vegan: yes - vegetarian: yes
      2. Enveloppe -> en:casing
    40. boyau naturel de mouton -> en:natural-sheep-casing
    41. Fumé ao bois de hêtre -> fr:fume-ao-bois-de-hetre
    42. Pomme de terre 9% pomme de terre -> fr:pomme-de-terre-9-pomme-de-terre
    43. sel -> en:salt - vegan: yes - vegetarian: yes - ciqual_food_code: 11058
    44. conservateur -> en:preservative
      1. disulfite de sodium -> en:e223 - vegan: yes - vegetarian: yes
      2. Filet de porc -> en:pork-fillet - vegan: no - vegetarian: no - ciqual_food_code: 28201 - percent: 4
    45. filet de porc -> en:pork-fillet - vegan: no - vegetarian: no - ciqual_food_code: 28201 - percent: 3.6
    46. eau -> en:water - vegan: yes - vegetarian: yes - ciqual_food_code: 18066
    47. sel -> en:salt - vegan: yes - vegetarian: yes - ciqual_food_code: 11058
    48. dextrose -> en:dextrose - vegan: yes - vegetarian: yes - ciqual_proxy_food_code: 31016
    49. stabilisants -> en:stabiliser
      1. triphosphates -> en:e451 - vegan: yes - vegetarian: yes
    50. diphosphates -> en:e450 - vegan: yes - vegetarian: yes
    51. sirop de glucose -> en:glucose-syrup - vegan: yes - vegetarian: yes - ciqual_proxy_food_code: 31016
    52. arômes -> en:flavouring - vegan: maybe - vegetarian: maybe
    53. antioxydant -> en:antioxidant
      1. érythorbate de sodium -> en:e316 - vegan: yes - vegetarian: yes
    54. conservateur -> en:preservative
      1. nitrite de sodium -> en:e250 - vegan: yes - vegetarian: yes
      2. ?pitrjne de porc fumée cuite -> fr:pitrjne-de-porc-fumee-cuite - percent: 3
    55. poitrine de porc -> en:pork-breast - vegan: no - vegetarian: no - ciqual_proxy_food_code: 28205 - percent: 2.7
    56. eau -> en:water - vegan: yes - vegetarian: yes - ciqual_food_code: 18066
    57. sel -> en:salt - vegan: yes - vegetarian: yes - ciqual_food_code: 11058
    58. stabilisants -> en:stabiliser
      1. triphosphates -> en:e451 - vegan: yes - vegetarian: yes
    59. diphosphates -> en:e450 - vegan: yes - vegetarian: yes
    60. bouillon -> en:broth
    61. sirop de glucose -> en:glucose-syrup - vegan: yes - vegetarian: yes - ciqual_proxy_food_code: 31016
    62. dextrose -> en:dextrose - vegan: yes - vegetarian: yes - ciqual_proxy_food_code: 31016
    63. lactose -> en:lactose - vegan: no - vegetarian: yes
    64. conservateur -> en:preservative
      1. nitrite de sodiu -> fr:nitrite-de-sodiu
      2. ïi -> fr:ii
    65. arômes -> en:flavouring - vegan: maybe - vegetarian: maybe
    66. Elaboré à partir de porc -> fr:elabore-a-partir-de-porc
    67. mularde gluten -> fr:mularde-gluten
    68. Conditjonné sous atmosphère protectrice -> fr:conditjonne-sous-atmosphere-protectrice

Nutrition

  • icon

    Très bonne qualité nutritionnelle


    ⚠ ️Avertissement : Le taux de fruits, légumes et noix n'est pas indiqué sur l'étiquette, il a été estimé en fonction de la liste des ingrédients : 66

    Ce produit n'est pas considéré comme une boisson pour le calcul du Nutri-Score.

    Points positifs : 10

    • Protéines : 4 / 5 (valeur : 6.8, valeur arrondie : 6.8)
    • Fibre : 4 / 5 (valeur : 3.8, valeur arrondie : 3.8)
    • Fruits, légumes, noix et huiles de colza / noix / olive : 2 / 5 (valeur : 66, valeur arrondie : 66)

    Points négatifs : 9

    • Énergie : 1 / 10 (valeur : 510, valeur arrondie : 510)
    • Sucres : 0 / 10 (valeur : 0.5, valeur arrondie : 0.5)
    • Graisses saturées : 3 / 10 (valeur : 3.2, valeur arrondie : 3.2)
    • Sodium : 5 / 10 (valeur : 520, valeur arrondie : 520)

    Les points pour les protéines sont comptés car les points négatifs sont inférieurs à 11.

    Score nutritionnel : (9 - 10)

    Nutri-Score :

  • icon

    Repères nutritionnels


    • icon

      Sucres en faible quantité (0.5%)


      Ce que vous devez savoir
      • Une forte consommation de sucre peut entraîner une prise de poids et des caries dentaires. Il augmente également le risque de diabète de type 2 et de maladies cardio-vasculaires.

      Recommandation : Limiter la consommation de sucre et de boissons sucrées
      • Les boissons sucrées (comme les sodas, les boissons aux fruits, les jus et nectars de fruits) doivent être limitées au maximum (pas plus d'un verre par jour).
      • Choisissez des produits à faible teneur en sucre et réduisez la consommation de produits avec des sucres ajoutés.
    • icon

      Sel en quantité modérée (1.3%)


      Ce que vous devez savoir
      • Une forte consommation de sel (ou de sodium) peut entraîner une augmentation de la pression artérielle, ce qui peut augmenter le risque de maladie cardiaque et d'accident vasculaire cérébral.
      • De nombreuses personnes souffrant d'hypertension ne le savent pas, car il n'y a souvent aucun symptôme.
      • La plupart des gens consomment trop de sel (en moyenne 9 à 12 grammes par jour), soit environ le double de l'apport maximal recommandé.

      Recommandation : Limiter la consommation de sel et d'aliments salés
      • Réduisez la quantité de sel utilisée lors de la cuisson et ne salez plus à table.
      • Limitez la consommation de collations salées et choisissez des produits à faible teneur en sel.

  • icon

    Tableau nutritionnel


    Tableau nutritionnel Tel que vendu
    pour 100 g / 100 ml
    Comparé à: Choucroutes garnies
    Énergie 510 kj
    (122 kcal)
    +7 %
    Matières grasses 8,4 g -3 %
    Acides gras saturés 3,2 g +1 %
    Glucides 3,9 g +67 %
    Sucres < 0,5 g -22 %
    Fibres alimentaires 3,8 g +84 %
    Protéines 6,8 g +23 %
    Sel 1,3 g -2 %
    Fruits‚ légumes‚ noix et huiles de colza‚ noix et olive (estimation par analyse de la liste des ingrédients) 66 %
    Empreinte carbone de la viande ou du poisson 71,68 g

Environnement

Empreinte carbone

Emballage

Transport

Signaler un problème

Sources de données

Produit ajouté le par kiliweb
Dernière modification de la page produit le par nutrinet-sante.
Fiche produit également modifiée par openfoodfacts-contributors, org-auchan-apaw, quechoisir, roboto-app, teolemon, yuka.RjdndFBLVThyZVpha2N4bnBSTEh5TnhRL1pXa2NVNkllN0VUSVE9PQ.

Si les informations sont incomplètes ou incorrectes, vous pouvez les complèter ou les corriger en modifiant cette fiche.