Aidez-nous à faire de la transparence alimentaire la norme !

En tant qu'organisation à but non lucratif, nous dépendons de vos dons pour continuer à informer les consommateurs du monde entier sur ce qu'ils mangent.

La révolution alimentaire commence avec vous !

Faire un don
close
arrow_upward

Les Schmoutzele - Jacques Bockel - 0.125 kg

Les Schmoutzele - Jacques Bockel - 0.125 kg

La page de ce produit n'est pas complète. Vous pouvez aider à la compléter en l'éditant et en ajoutant plus de données à partir des photos que nous avons, ou en prenant plus de photos à l'aide de l'application pour Android ou iPhone / iPad. Merci! ×

Code-barres: 10601990

Quantité : 0.125 kg

Conditionnement : Carton

Marques : Jacques Bockel

Catégories : Snacks, Snacks sucrés, Cacao et dérivés, Chocolats, Chocolats fourrés

Lieux de fabrication ou de transformation : Alsace, France

Pays de vente : France

Correspondance avec vos préférences

Santé

Ingrédients

  • icon

    92 ingrédients


    Assortiment bonbon chocolat au pranilé, pâte à tartiner et caramel Ingrédients enrobage noir : masse de caco, sucre, beurre de caco, émulsifiant : lécithine de SOJA (E322), vanille arômes naturels. Ingrédients enrobage lait sucre, poudre de LAIT entier, beurre de cacao, pâte de cacao, émulsifiant lécithine de SOJA (E322), vanille aromes naturels. Ingrédients fourrage French Nut: French Nut (36% NOISETTE française, sucre (27%), LAIT en poudre écrémé (I9,5%), huile de colza (11,45%, cacao en poudre (5,5%), lécithine de tournesol (0,55%)), chocolat au LAIT (sucre, poudre de LAIT entier, beurre de cacao, påte de cacao, émulsifiant lécithine de SOJA (E322) vanille arômes naturels). Décors: extrait de radis, pomme, cassis. Ingrédients fourrage NUT'ALSACE : Nut'alsace (45% NOISETTE du Piémont, sucre, LAIT en poudre écrémé, cacao en poudre, lécithine de tournesol), chocolat au LAIT (sucre, poudre de LAIT entier, beurre de cacao, pâte de cacao, émulsifiant lécithine de SOJA (E322) vanille arômes naturels). Ingrédients fourrage NUT BLANCHE : pâte de NOISETTE de la région du Piémont (35%), LAIT en poudre dégraissé, sucre, huile de tournesol, chocolat blanc (sucre, beurre de cacao, LAIT en poudre, lécithine de SOJA), arôme vanille, lécithine de tournesol, sel Décors: extrait de patate douce, cerise. Ingrédients fourrage CARAMEL: caramel au beurre demi sel AOP d'Isigny (sirop de glucose-fructose, LAIT concentré sucré, beurre demi-sel AOP d'Isigny, sucre, sel, eau), beurre doux, crème, sel de Guérande, stabilisant : pectine. Décors: extrait de radis, pomme, cassis, carthame. Ingrédients fourrage CACAO INTENSE: sucre (27%), cacao en poudre (21%), NOISETTE (20%), huile de colza (20%), LAIT en poudre écrémé (12%), lécithine de tournesol (0,5%).
    Allergènes : Lait, Fruits à coque, Soja
    Traces : Gluten, Lait, Fruits à coque, Arachides, Graines de sésame, Soja

Transformation des aliments

  • icon

    Aliments ultra-transformés


    Éléments qui indiquent que le produit est dans le groupe 4 - Produits alimentaires et boissons ultra-transformés :

    • Additif : E322 - Lécithines
    • Additif : E440 - Pectines
    • Ingrédient : Émulsifiant
    • Ingrédient : Arôme
    • Ingrédient : Glucose

    Les produits alimentaires sont classés en 4 groupes selon leur degré de transformation :

    1. Aliments non transformés ou minimalement transformés
    2. Ingrédients culinaires transformés
    3. Aliments transformés
    4. Aliments ultra-transformés

    La détermination du groupe est basée sur la catégorie du produit et sur les ingrédients qu'il contient.

    En savoir plus sur la classification NOVA

Additifs

  • E322 - Lécithines


    Les lécithines font partis des additifs les plus utilisés dans l'industrie agroalimentaire, puisqu'ils sont présents dans 17 % des produits alimentaires selon l'Anses. Ils ne présentent pas de risques connus pour la santé.

  • E322i - Lécithine


    Les lécithines font partis des additifs les plus utilisés dans l'industrie agroalimentaire, puisqu'ils sont présents dans 17 % des produits alimentaires selon l'Anses. Ils ne présentent pas de risques connus pour la santé.

  • E440 - Pectines


    Pectine : Les pectines -du grec ancien πηκτός / pêktós, « épaissi, caillé »-, ou plus largement les substances pectiques, sont des polyosides, rattachées aux glucides. Ce sont des substances exclusivement d'origine végétale. Les pectines sont présentes en grande quantité dans les parois primaires des Dicotylédones, et en particulier dans les parois végétales de nombreux fruits et légumes. Elles sont extraites industriellement des coproduits de l'industrie des jus de fruits, principalement des agrumes et en moins grande quantité des marcs de pomme.
    Source : Wikipedia

Analyse des ingrédients

  • icon

    La présence d'huile de palme n'a pas été déterminée


    Ingrédients non reconnus : Assortiment-bonbon-chocolat-au-pranile, Pate-a-tartiner-et-caramel-ingredients-enrobage-noir, Masse-de-caco, Beurre-de-caco, Vanille-aromes-naturels, Ingredients-enrobage-lait-sucre, Vanille-aromes-naturels, Ingredients-fourrage-french-nut, French-nut, Noisette-francaise, I, Vanille-aromes-naturels, Ingredients-fourrage-nut-alsace, Nut-alsace, Noisette-du-piemont, Vanille-aromes-naturels, Ingredients-fourrage-nut-blanche, Pate-de-noisette-de-la-region-du-piemont, Sel-decors, Ingredients-fourrage-caramel, Caramel-au-beurre-demi-sel-d-isigny, Beurre-demi-sel-d-isigny, Ingredients-fourrage-cacao-intense

    Certains ingrédients n'ont pas été identifiés.

    Nous avons besoin de votre aide !

    Vous pouvez nous aider à reconnaître d'autres ingrédients et à mieux analyser la liste des ingrédients pour ce produit et d'autres en :

    • Modifiez la page de ce produit pour corriger les fautes d'orthographe dans la liste des ingrédients, pour supprimer des ingrédients dans d'autres langues ou pour supprimer des phrases qui ne correspondent pas aux ingrédients.
    • Ajoutez de nouvelles entrées, synonymes ou traductions à nos listes multilingues d'ingrédients, de méthodes de traitement des ingrédients, et de labels.

    Rejoignez le canal #ingredients dans notre espace de discussion Slack et apprenez-en plus sur l'analyse des ingrédients sur notre wiki, si vous désirez nous aider. Merci !

  • icon

    Non végétalien


    Ingrédients non végétaliens : Lait entier en poudre, Lait en poudre écrémé, Chocolat au lait, Lait entier en poudre, Lait en poudre écrémé, Chocolat au lait, Lait entier en poudre, Lait en poudre, Lait en poudre, Lait concentré sucré, Beurre doux, Crème, Lait en poudre écrémé

    Certains ingrédients n'ont pas été identifiés.

    Nous avons besoin de votre aide !

    Vous pouvez nous aider à reconnaître d'autres ingrédients et à mieux analyser la liste des ingrédients pour ce produit et d'autres en :

    • Modifiez la page de ce produit pour corriger les fautes d'orthographe dans la liste des ingrédients, pour supprimer des ingrédients dans d'autres langues ou pour supprimer des phrases qui ne correspondent pas aux ingrédients.
    • Ajoutez de nouvelles entrées, synonymes ou traductions à nos listes multilingues d'ingrédients, de méthodes de traitement des ingrédients, et de labels.

    Rejoignez le canal #ingredients dans notre espace de discussion Slack et apprenez-en plus sur l'analyse des ingrédients sur notre wiki, si vous désirez nous aider. Merci !

  • icon

    Caractère végétarien inconnu


    Ingrédients non reconnus : Assortiment-bonbon-chocolat-au-pranile, Pate-a-tartiner-et-caramel-ingredients-enrobage-noir, Masse-de-caco, Beurre-de-caco, Vanille-aromes-naturels, Ingredients-enrobage-lait-sucre, Vanille-aromes-naturels, Ingredients-fourrage-french-nut, French-nut, Noisette-francaise, I, Vanille-aromes-naturels, Ingredients-fourrage-nut-alsace, Nut-alsace, Noisette-du-piemont, Vanille-aromes-naturels, Ingredients-fourrage-nut-blanche, Pate-de-noisette-de-la-region-du-piemont, Sel-decors, Ingredients-fourrage-caramel, Caramel-au-beurre-demi-sel-d-isigny, Beurre-demi-sel-d-isigny, Ingredients-fourrage-cacao-intense

    Certains ingrédients n'ont pas été identifiés.

    Nous avons besoin de votre aide !

    Vous pouvez nous aider à reconnaître d'autres ingrédients et à mieux analyser la liste des ingrédients pour ce produit et d'autres en :

    • Modifiez la page de ce produit pour corriger les fautes d'orthographe dans la liste des ingrédients, pour supprimer des ingrédients dans d'autres langues ou pour supprimer des phrases qui ne correspondent pas aux ingrédients.
    • Ajoutez de nouvelles entrées, synonymes ou traductions à nos listes multilingues d'ingrédients, de méthodes de traitement des ingrédients, et de labels.

    Rejoignez le canal #ingredients dans notre espace de discussion Slack et apprenez-en plus sur l'analyse des ingrédients sur notre wiki, si vous désirez nous aider. Merci !

L'analyse est basée uniquement sur les ingrédients listés et ne prend pas en compte les méthodes de fabrication.
  • icon

    Détail de l'analyse des ingrédients

    Nous avons besoin de votre aide !

    Certains ingrédients n'ont pas été identifiés.

    Nous avons besoin de votre aide !

    Vous pouvez nous aider à reconnaître d'autres ingrédients et à mieux analyser la liste des ingrédients pour ce produit et d'autres en :

    • Modifiez la page de ce produit pour corriger les fautes d'orthographe dans la liste des ingrédients, pour supprimer des ingrédients dans d'autres langues ou pour supprimer des phrases qui ne correspondent pas aux ingrédients.
    • Ajoutez de nouvelles entrées, synonymes ou traductions à nos listes multilingues d'ingrédients, de méthodes de traitement des ingrédients, et de labels.

    Rejoignez le canal #ingredients dans notre espace de discussion Slack et apprenez-en plus sur l'analyse des ingrédients sur notre wiki, si vous désirez nous aider. Merci !

    : Assortiment bonbon chocolat au pranilé, pâte à tartiner et caramel Ingrédients enrobage noir (masse de caco), sucre, beurre de caco, émulsifiant (lécithine de SOJA (e322)), vanille arômes naturels, Ingrédients enrobage lait sucre, poudre de LAIT entier, beurre de cacao, pâte de cacao, émulsifiant lécithine de SOJA (e322), vanille aromes naturels, Ingrédients fourrage French Nut (French Nut, NOISETTE française 36%), sucre 27%, LAIT en poudre écrémé (I), huile de colza 11.45% (cacao en poudre 5.5%, lécithine de tournesol 0.55%), chocolat au LAIT (sucre, poudre de LAIT entier, beurre de cacao, påte de cacao, émulsifiant lécithine de SOJA (e322), vanille arômes naturels), Décors (radis), pomme, cassis, Ingrédients fourrage NUT'ALSACE (Nut'alsace, NOISETTE du Piémont 45%), sucre, LAIT en poudre écrémé, cacao en poudre, lécithine de tournesol, chocolat au LAIT (sucre, poudre de LAIT entier, beurre de cacao, pâte de cacao, émulsifiant lécithine de SOJA (e322), vanille arômes naturels), Ingrédients fourrage NUT BLANCHE (pâte de NOISETTE de la région du Piémont 35%), LAIT en poudre, sucre, huile de tournesol, chocolat blanc (sucre, beurre de cacao, LAIT en poudre, lécithine de SOJA), arôme vanille, lécithine de tournesol, sel Décors (patate douce), cerise, Ingrédients fourrage CARAMEL (caramel au beurre demi sel d'Isigny, sirop de glucose-fructose), LAIT concentré sucré, beurre demi-sel d'Isigny, sucre, sel, eau, beurre doux, crème, sel de Guérande, stabilisant (pectine, Décors), radis, pomme, cassis, carthame, Ingrédients fourrage CACAO INTENSE (sucre 27%), cacao en poudre 21%, NOISETTE 20%, huile de colza 20%, LAIT en poudre écrémé 12%, lécithine de tournesol 0.5%
    1. Assortiment bonbon chocolat au pranilé -> fr:assortiment-bonbon-chocolat-au-pranile
    2. pâte à tartiner et caramel Ingrédients enrobage noir -> fr:pate-a-tartiner-et-caramel-ingredients-enrobage-noir
      1. masse de caco -> fr:masse-de-caco
    3. sucre -> en:sugar - vegan: yes - vegetarian: yes - ciqual_proxy_food_code: 31016
    4. beurre de caco -> fr:beurre-de-caco
    5. émulsifiant -> en:emulsifier
      1. lécithine de SOJA -> en:soya-lecithin - vegan: yes - vegetarian: yes - ciqual_food_code: 42200
        1. e322 -> en:e322 - vegan: maybe - vegetarian: maybe
    6. vanille arômes naturels -> fr:vanille-aromes-naturels
    7. Ingrédients enrobage lait sucre -> fr:ingredients-enrobage-lait-sucre
    8. poudre de LAIT entier -> en:whole-milk-powder - vegan: no - vegetarian: yes - ciqual_food_code: 19021
    9. beurre de cacao -> en:cocoa-butter - vegan: yes - vegetarian: yes - ciqual_food_code: 16030
    10. pâte de cacao -> en:cocoa-paste - vegan: yes - vegetarian: yes - ciqual_proxy_food_code: 16030
    11. émulsifiant lécithine de SOJA -> en:soya-lecithin - vegan: yes - vegetarian: yes - ciqual_food_code: 42200
      1. e322 -> en:e322 - vegan: maybe - vegetarian: maybe
    12. vanille aromes naturels -> fr:vanille-aromes-naturels
    13. Ingrédients fourrage French Nut -> fr:ingredients-fourrage-french-nut
      1. French Nut -> fr:french-nut
      2. NOISETTE française -> fr:noisette-francaise - percent: 36
    14. sucre -> en:sugar - vegan: yes - vegetarian: yes - ciqual_proxy_food_code: 31016 - percent: 27
    15. LAIT en poudre écrémé -> en:skimmed-milk-powder - vegan: no - vegetarian: yes - ciqual_food_code: 19054
      1. I -> fr:i
    16. huile de colza -> en:colza-oil - vegan: yes - vegetarian: yes - from_palm_oil: no - ciqual_food_code: 17130 - percent: 11.45
      1. cacao en poudre -> en:cocoa-powder - vegan: yes - vegetarian: yes - ciqual_food_code: 18100 - percent: 5.5
      2. lécithine de tournesol -> en:sunflower-lecithin - vegan: yes - vegetarian: yes - percent: 0.55
    17. chocolat au LAIT -> en:milk-chocolate - vegan: no - vegetarian: yes - ciqual_food_code: 31004
      1. sucre -> en:sugar - vegan: yes - vegetarian: yes - ciqual_proxy_food_code: 31016
      2. poudre de LAIT entier -> en:whole-milk-powder - vegan: no - vegetarian: yes - ciqual_food_code: 19021
      3. beurre de cacao -> en:cocoa-butter - vegan: yes - vegetarian: yes - ciqual_food_code: 16030
      4. påte de cacao -> en:cocoa-paste - vegan: yes - vegetarian: yes - ciqual_proxy_food_code: 16030
      5. émulsifiant lécithine de SOJA -> en:soya-lecithin - vegan: yes - vegetarian: yes - ciqual_food_code: 42200
        1. e322 -> en:e322 - vegan: maybe - vegetarian: maybe
      6. vanille arômes naturels -> fr:vanille-aromes-naturels
    18. Décors -> en:coating - vegan: maybe - vegetarian: maybe
      1. radis -> en:radish - vegan: yes - vegetarian: yes - ciqual_food_code: 20045
    19. pomme -> en:apple - vegan: yes - vegetarian: yes - ciqual_food_code: 13050
    20. cassis -> en:blackcurrant - vegan: yes - vegetarian: yes - ciqual_food_code: 13007
    21. Ingrédients fourrage NUT'ALSACE -> fr:ingredients-fourrage-nut-alsace
      1. Nut'alsace -> fr:nut-alsace
      2. NOISETTE du Piémont -> fr:noisette-du-piemont - percent: 45
    22. sucre -> en:sugar - vegan: yes - vegetarian: yes - ciqual_proxy_food_code: 31016
    23. LAIT en poudre écrémé -> en:skimmed-milk-powder - vegan: no - vegetarian: yes - ciqual_food_code: 19054
    24. cacao en poudre -> en:cocoa-powder - vegan: yes - vegetarian: yes - ciqual_food_code: 18100
    25. lécithine de tournesol -> en:sunflower-lecithin - vegan: yes - vegetarian: yes
    26. chocolat au LAIT -> en:milk-chocolate - vegan: no - vegetarian: yes - ciqual_food_code: 31004
      1. sucre -> en:sugar - vegan: yes - vegetarian: yes - ciqual_proxy_food_code: 31016
      2. poudre de LAIT entier -> en:whole-milk-powder - vegan: no - vegetarian: yes - ciqual_food_code: 19021
      3. beurre de cacao -> en:cocoa-butter - vegan: yes - vegetarian: yes - ciqual_food_code: 16030
      4. pâte de cacao -> en:cocoa-paste - vegan: yes - vegetarian: yes - ciqual_proxy_food_code: 16030
      5. émulsifiant lécithine de SOJA -> en:soya-lecithin - vegan: yes - vegetarian: yes - ciqual_food_code: 42200
        1. e322 -> en:e322 - vegan: maybe - vegetarian: maybe
      6. vanille arômes naturels -> fr:vanille-aromes-naturels
    27. Ingrédients fourrage NUT BLANCHE -> fr:ingredients-fourrage-nut-blanche
      1. pâte de NOISETTE de la région du Piémont -> fr:pate-de-noisette-de-la-region-du-piemont - percent: 35
    28. LAIT en poudre -> en:milk-powder - vegan: no - vegetarian: yes - ciqual_proxy_food_code: 19044
    29. sucre -> en:sugar - vegan: yes - vegetarian: yes - ciqual_proxy_food_code: 31016
    30. huile de tournesol -> en:sunflower-oil - vegan: yes - vegetarian: yes - from_palm_oil: no - ciqual_food_code: 17440
    31. chocolat blanc -> en:white-chocolate - vegan: maybe - vegetarian: yes - ciqual_food_code: 31010
      1. sucre -> en:sugar - vegan: yes - vegetarian: yes - ciqual_proxy_food_code: 31016
      2. beurre de cacao -> en:cocoa-butter - vegan: yes - vegetarian: yes - ciqual_food_code: 16030
      3. LAIT en poudre -> en:milk-powder - vegan: no - vegetarian: yes - ciqual_proxy_food_code: 19044
      4. lécithine de SOJA -> en:soya-lecithin - vegan: yes - vegetarian: yes - ciqual_food_code: 42200
    32. arôme vanille -> en:vanilla-flavouring - vegan: maybe - vegetarian: maybe
    33. lécithine de tournesol -> en:sunflower-lecithin - vegan: yes - vegetarian: yes
    34. sel Décors -> fr:sel-decors
      1. patate douce -> en:sweet-potato - vegan: yes - vegetarian: yes - ciqual_food_code: 4101
    35. cerise -> en:cherry - vegan: yes - vegetarian: yes - ciqual_food_code: 13008
    36. Ingrédients fourrage CARAMEL -> fr:ingredients-fourrage-caramel
      1. caramel au beurre demi sel d'Isigny -> fr:caramel-au-beurre-demi-sel-d-isigny - labels: en:pdo
      2. sirop de glucose-fructose -> en:glucose-fructose-syrup - vegan: yes - vegetarian: yes - ciqual_food_code: 31077
    37. LAIT concentré sucré -> en:sweetened-condensed-milk - vegan: no - vegetarian: yes - ciqual_proxy_food_code: 19051
    38. beurre demi-sel d'Isigny -> fr:beurre-demi-sel-d-isigny - labels: en:pdo
    39. sucre -> en:sugar - vegan: yes - vegetarian: yes - ciqual_proxy_food_code: 31016
    40. sel -> en:salt - vegan: yes - vegetarian: yes - ciqual_food_code: 11058
    41. eau -> en:water - vegan: yes - vegetarian: yes - ciqual_food_code: 18066
    42. beurre doux -> en:unsalted-butter - vegan: no - vegetarian: yes - ciqual_food_code: 16400
    43. crème -> en:cream - vegan: no - vegetarian: yes - ciqual_food_code: 19402
    44. sel de Guérande -> en:salt-from-guerande - vegan: yes - vegetarian: yes - ciqual_food_code: 11082
    45. stabilisant -> en:stabiliser
      1. pectine -> en:e440a - vegan: yes - vegetarian: yes
      2. Décors -> en:coating - vegan: maybe - vegetarian: maybe
    46. radis -> en:radish - vegan: yes - vegetarian: yes - ciqual_food_code: 20045
    47. pomme -> en:apple - vegan: yes - vegetarian: yes - ciqual_food_code: 13050
    48. cassis -> en:blackcurrant - vegan: yes - vegetarian: yes - ciqual_food_code: 13007
    49. carthame -> en:safflower - vegan: yes - vegetarian: yes
    50. Ingrédients fourrage CACAO INTENSE -> fr:ingredients-fourrage-cacao-intense
      1. sucre -> en:sugar - vegan: yes - vegetarian: yes - ciqual_proxy_food_code: 31016 - percent: 27
    51. cacao en poudre -> en:cocoa-powder - vegan: yes - vegetarian: yes - ciqual_food_code: 18100 - percent: 21
    52. NOISETTE -> en:hazelnut - vegan: yes - vegetarian: yes - ciqual_food_code: 15004 - percent: 20
    53. huile de colza -> en:colza-oil - vegan: yes - vegetarian: yes - from_palm_oil: no - ciqual_food_code: 17130 - percent: 20
    54. LAIT en poudre écrémé -> en:skimmed-milk-powder - vegan: no - vegetarian: yes - ciqual_food_code: 19054 - percent: 12
    55. lécithine de tournesol -> en:sunflower-lecithin - vegan: yes - vegetarian: yes - percent: 0.5

Nutrition

  • icon

    Repères nutritionnels


    • icon

      Sucres en quantité élevée (45%)


      Ce que vous devez savoir
      • Une forte consommation de sucre peut entraîner une prise de poids et des caries dentaires. Il augmente également le risque de diabète de type 2 et de maladies cardio-vasculaires.

      Recommandation : Limiter la consommation de sucre et de boissons sucrées
      • Les boissons sucrées (comme les sodas, les boissons aux fruits, les jus et nectars de fruits) doivent être limitées au maximum (pas plus d'un verre par jour).
      • Choisissez des produits à faible teneur en sucre et réduisez la consommation de produits avec des sucres ajoutés.
    • icon

      Sel en faible quantité (5.45e-05%)


      Ce que vous devez savoir
      • Une forte consommation de sel (ou de sodium) peut entraîner une augmentation de la pression artérielle, ce qui peut augmenter le risque de maladie cardiaque et d'accident vasculaire cérébral.
      • De nombreuses personnes souffrant d'hypertension ne le savent pas, car il n'y a souvent aucun symptôme.
      • La plupart des gens consomment trop de sel (en moyenne 9 à 12 grammes par jour), soit environ le double de l'apport maximal recommandé.

      Recommandation : Limiter la consommation de sel et d'aliments salés
      • Réduisez la quantité de sel utilisée lors de la cuisson et ne salez plus à table.
      • Limitez la consommation de collations salées et choisissez des produits à faible teneur en sel.

  • icon

    Tableau nutritionnel


    Tableau nutritionnel Tel que vendu
    pour 100 g / 100 ml
    Comparé à: Chocolats fourrés
    Matières grasses 36 g +8 %
    Acides gras saturés ?
    Glucides 48 g -7 %
    Sucres 45 g -5 %
    Fibres alimentaires 3,4 g +4 %
    Protéines 7,9 g +28 %
    Sel 0 g -100 %
    Fruits‚ légumes‚ noix et huiles de colza‚ noix et olive (estimation par analyse de la liste des ingrédients) 51,45 %

Environnement

Emballage

Transport

Signaler un problème

Sources de données

Produit ajouté le par versgui
Dernière modification de la page produit le par packbot.
Fiche produit également modifiée par openfoodfacts-contributors.

Si les informations sont incomplètes ou incorrectes, vous pouvez les complèter ou les corriger en modifiant cette fiche.